Proyecto 4 de Marzo "Evanescence's World Day"

¿Qué tan fanático o fanática de Evanescence te consideras?

Demuestranos tu fanatismo en una fotografía y podrás ser parte del proyecto 2012 que tenemos para celebrar el Día Internacional de Evanescence.

¿Cómo participar?

Envianos tu foto al correo: theworldevanescence@hotmail.es
También debes poner tu nombre y de donde eres.

¿Plazo?

Hasta el 2 de Marzo, 2012.

.

Staff EvTeam Chile

Entrevista a Amy Lee [KERRANG: FEB 2012]

Amy Lee nuevamente es protagonista de la Revista Kerrang, en su edición de Febrero. Donde revela interesantes datos acerca de su infancia, su adolescencia y vida personal.

Puedes ver la entrevista acá



¿Que piensas que estarías haciendo si no estuvieras en una banda?
"Me gustaría pensar que sería una profesora de música, o tal vez enseñar canto cortal. Sería fantástico pensar que sería una pintora, pero ser una pintora no paga las cuentas."

¿Qué apariencia tiene Dios?

"Dios es una fuerza de energía, prefiero eso que algo que parezca como una persona. Me imagino a Dios siendo una bola de luz brillante."

¿Alguna vez has robado algo?
"Sinceramente, Si lo he hecho. Cuando era más joven, yo y mis amigos solíamos robar posters de películas (del cine). Ni siquiera quería hacerlo, pero supongo que estaba sintiendo la presión de los amigos. No puedo recordar cuales posters de películas tenía, pero puedes apostar que no eran de los buenos."

¿A que le tienes más temor?
"Intento no tenerle miedo a nada, y ciertamente trato de no vivir mi vida en miedo. Pero no me gusta la confrontación, y a veces en este negocio tienes que ser confrontacional. Prefiero pensar en mi misma como la 'artista pura'."

¿Es siempre incorrecto matar a alguien?
"Bueno, vivo en un país donde es posible vivir mi vida sin alguna vez pensar en matar a alguien, asi que por supuesto puede ser incorrecto para mi hacerlo. Pero en algunos lugares existe una maldad poderosa, y por el bien del triunfo sobre el mal puede ser que ese asesinato se de verdad justificado".

¿Cuál es tu arrepentimiento más grande?
"Trato de no adentrarme en arrepentimientos asi que diría que no tengo un gran arrepentimiento. Intento mirar hacia adelante, del presente hacia el futuro, en vez desde el presente hacia el pasado. Me gusta ver donde la vida esta ocurriendo y no donde ha estado."

¿Cuál es tu primer recuerdo?
"Recuerdo haber sido picada por una avispa. Era una bebe y creía que sería genial ver si podía atrapar esta cosa, lo cual conseguí debido a que las avispas son realmente lentas. Pero luego me picó y recuerdo estar paralizada por el dolor. Fui corriendo a la casa donde mis papás, sollozando."

Si pudieras cambiar una cosa de tu apariencia ¿Qué cambiarías?

"Las bolsas bajo mis ojos. Cuando estoy de gira y encuentro que me pasa la cuenta, y se nota mucho más en las bolsas bajo mis ojos."

Alguien aparece y te da un millón de libras, pero si las tomas un extraño morirá. ¿Aún asi las tomarías?
"No, nunca. Se que es fácil para mi decirlo porque he ganado dinero. Pero cuando hice mi primer millón me di cuenta que no es el dinero lo que te hace feliz. Si tu piensas que lo hará, y que eso nada más lo hará, entonces sufriras una gran caída".

¿Alguna vez has tenido tu música en un aviso para que los chicos se inscriban a la milicia?

"No, es una pregunta política y siempre intento mantenerme alejada de la política, pero la música debería ser un oasis donde la gente con diferencias se congregue y comparta las experiencia en unidad. No trata de la división".

¿Cuando fue la última vez que lloraste?
"La semana pasada. No lloré por nada en particular, solo tiendo a llorar para botar el estrés. Es como una válvula de presión para mi."

Entrevista: Kerrang Magazine Feb 2012

Traducción: Cristián Segura (EvTeam Chile Staff)

Amy Lee: Me sentí presionada para robar.

Amy vergonzosamente admitió que podría ser clasificada como una ''amante de lo ajeno'' al tomar ''prestado'' recuerdos/posters de las peliculas en los cines ella & sus amigos.

-"La verdad es que Sí ", reveló en la entrevista a la revista Kerrang!, cuando se le preguntó si ella está Alguna vez has robado algo.

"Cuando era más joven, yo y mis amigos soliamos robar carteles de las películas. Yo ni siquiera queria hacerlo, pero estaba sintiendo la presión de mis amigos. No puedo recordar qué carteles de películas tenía, pero pueden apostar que no eran los buenos! "


Amy también ha revelado su primer recuerdo. La cantante, ha dicho que una vez estuvo tratando de domar a una avispa, & que tuvo repercusiones desagradables.

"Me acuerdo de haber ser picada por una avispa", dijo. "Yo era un niña y pensé que estaría bien para ver si podía agarrar esa cosa, me las arreglé porque las avispas son realmente muy lentas."


"Pero luego me picó, y recuerdo que me quede paralizada por el dolor. despues entré en la casa corriendo con mis padres, sollozando."

La cantante de pelo negro también puso de manifiesto la última vez que lloró. Amy no tiene miedo de mostrar sus emociones.

"La semana pasada," dijo. "Yo no suelo llorar por nada en particular, sólo tiendo a llorar para liberar el estrés. Es como una especie de válvula de presión para mí. "

Fuente: MusicNews.com

Traducción: Cristián Segura (Staff EvTeam Chile)

¿Amy enojada con los fans?

A través de su cuenta de twitter, Amy Lee le hizo saber a sus fanáticos que dejarán de saturar su cuenta con peticiones de shows en vivo.

Esto fue lo que escribió:

@AmyLeeEv : OK VENEZUELA! LOL! Aun no está agendado, pero definitivamente intentaremos visitarlos este año. Ahora dejen de saturar mi Twitter ;) 

@AmyLeeEv : Oh cielos, aqui vamos - Y Argentina, Y Grecia Y España Y Chile Y Colombia Y Ecuador Y Polonia Y Costa Rica Y... 

@AmyLeeEv : URUGUAY, BOLIVIA, GUATEMALA, PERU! Ahora córtenla o construyanme un dispositivo que nos ponga en vivo en 100 paises a la vez!! ;D

Traducción: Cristián Segura (Staff EvTeam Chile) 

¿Amy enojada con los fans?

A través de su twitter oficial Amy le pidió a los fans que no saturarán su cuenta con peticiones para que la banda tocará en algún país.

Esto fue lo que escribio:

Backstage de Evanescence, Londres 2011 [NMEVIDEO.COM]

NMEVIDEO.COM ha publicado un backstage de Evanescence, filmado el 5 de Noviembre en el legendario Hammersmith Apollo de Londres.

Puedes ver la traducción del video acá.




Amy: "Me gusta estar con los chicos, especialmente antes de subir al escenario para no estar nerviosos, sentir que somos un equipo y que no estamos solos. Aparte, estamos todos ahi en el camarín escuchando música, preparandonos para el show y sentiendo la vibra del concierto, escuchando mucha música de los 80 ultimamente."

Will: "Creo que pondremos Nirvana mejor"
Amy: "Si, vamos a cambiar, es lo mejor haha"

Amy: "Siempre es emocionante cuando escuchas los gritos, antes de salir allá afuera, yo creo que a todos nos gusta salir y ver a los teloneros, tu sabes, para sentir la vibra de la gente como si estuvieramos en el concierto, ver como el público se comporta".

Troy: "Echar una miradita afuera, a ver si esta lleno y todo vendido"

Amy: "Ayuda, al menos si me estoy sintiendo nerviosa, no mirar al público a los ojos, solo miro la parte superior de sus cabezas y me ayuda. Pero cuando ya siento que estamos haciendo un gran show, ahi puedes, ahi puedo mirar al público a los ojos, es de verdad genial para mi cuando llego a ese punto porque puedo ver a la gente disfrutando, cantar conmigo y tener esa conexión emocional".

Amy: "Si un buen show se da, desearíamos tocar más rato, la gente afuera te dice 'El show fue grandioso' y todos estan entusiasmados".

NMEVIDEO.COM

Traducción: Cristián Segura (EvTeam Chile STAFF)

Evanescence y la historia de Callie

CURA PARA CALLIE :

Evanescence pasó por “The Voice” (La voz), Casa de Asistencia médica para niños en Atlanta - En La fundación de Ryan Seacrest para ver a los niños antes de su show, esta noche en The Tabernacle en Atlanta. Callie le preguntó a Amy Lee si ella quería venir a “su casa”. Fue muy lindo. La banda fue muy amable y pasó mucho tiempo con sus fans. Amy me contó (Ryan) una historia sobre su hermano que tiene Epilepsia y sobre cómo ella entiende lo duro que es pasar por esos tiempos con tu familia. En la foto, Troy McLawhorn, Amy Lee, Ryan, y Callie.


Quien es la pequeña Callie?

Callie es una de muchas/os niñas/os que pelean contra el Cáncer. Su familia esta luchando día a día por conseguir una cura para ella y poder mantenerla con vida. Bandas musicales y famosos hacen conciertos a beneficio por esta lindura. Sus padres están pidiendo ayuda como muchos mas, que pueden ver en este sitio web http://www.curechildhoodcancer.org/

Callie tenía 2 años y medio cuando fue diagnosticada con leucemia mieloide aguda, fue el 5 de septiembre de 2011. Callie vive en Smyrna, Georgia.
De todo corazón esperamos que tenga una larga y sana vida esta hermosura y pronto se halle, por fin, una cura para esta horrible enfermedad.

Fuente: EvTeam [Facebook]

Anette Olzon: me encantaria cantar con Amy Lee

Las Chicas de EvTeam, lograron conseguir una entrevista exclusiva con Anette Olzon Actual vocalista de Nightwish, le agradecemos staff de EvTeam por compartirla con nosotros.

Al fin Anette Olzon vocalista de Nightwish, se tomó algo de su tiempo para responder una pequeña entrevista que se le había realizado via E-Mail cuando Compró el nuevo album ''Evanescence'', quién es fan desde hace años de Evanescence, aquí lo que respondió :

DG.-Primero que nada, muchas gracias Anette, por tomarte tu tiempo otra vez y responder a mis preguntas, lo aprecio demasiado.

1.- DG.- Como ya me habias dicho anteriormente, que eras fan de Evanescence, dime que fué lo que te gustó o llamó la atención de la banda?
AO.- La voz de Amy Lee, se qué suena raro que una cantante como yo, admire a una menor que yo, pero ella es una chica que su voz es hermosa, transmite tantos sentimientos con sus canciones, que inspiran a los demás, no he tenido el placer de conocerla en persona, se ve que es una persona muy linda y amable, no todas son así.
2.- DG.- Te gustaría cantar con ella?
AO.- Si, me encantaría, soy una super fan de ella!, sería algo genial! desearía que fuera pronto. :=)
3.- DG.- He visto que muchas personas comparan a Evanescence y a Nightwish, tú que piensas al respecto?
AO.- Pues que son bandas completamente diferentes, estilos diferentes y música diferente, se que a muchas personas les molesta la comparación, pero no veo nada de malo, admiro a Evanescence ha sabido salir adelante con los obstaculos, así como yo con Nightwish.
4.- DG.- Tu Admiras Profesionalmente a Amy Lee? Qué Es Lo Que Admiras De Ella?
AO.- Profesional y personalmente, es una persona jóven que ha hecho demasiado a su corta edad, eso es de admirarse, su altruismo, su personalidad, que sabe comportarse con los medios y que nunca se enoja cuando le preguntan algo, al contrario siempre tiene una sonrisa en su rostro y siempre anda alegre.
5.- DG.- Tu Canción Favorita De Evanescence?
AO.- No tengo [Riendose], es difícil escoger una, todas me encantan, pero una de mis favoritas es ''Going Under'', la primera que escuche fué ''My Immortal'', debo admitir que lloré un poco al escucharla por primera vez :=)
6.- DG.- Y ya ví que compraste el nuevo album, que te pareció?
AO.-Muy bueno! lo Amé, un sonido más ''maduro'', que ''The Open Door'' y ''Fallen'', me encantaron todas las canciones, Sick, Lost In Paradise, What You Want! todas.
7.- DG.- Si sstuvieras en el mismo escenario que Amy Lee, que canción de Nightwish escogerías para hacer un dueto con ella?
AO.- Mmmmm, me gustaría un ''Bye Bye Beautiful'', ''The Islander'', un ''Wish I Had An Angel'' y una que otra :=)
8.- DG.- Qué canción de Evanescence te gustaría ''Coverear''?
AO.- Sweet Sacrifice, Call Me When You're Sober, Going Under, Everybody's Fool, y del album nuevo, Never Go Back, What You Want, My Heart Is Broken y Lost In Paradise.
9.- DG.- Bueno Anette, muchisimas gracias, por haber atendido a esta pequeña ''Entrevista'' y te deseo suerte con el nuevo album y gira con Nightwish! Kiitos :D
AO.- No tienes que agradecer, estamos en contacto! :=)

Fuente: EvTeam 

Amy gana premio "Woman Who Care"

Amy Lee de Evanescence ha sido elegida como la ganadora del premio Bennack Luella por United Cerebral Palsy en el 11° almuerzo de Woman who Care, el día jueves 3 de Mayo en Cipriani en la calle 42 de Manhattan, el amuerzo de Woman Who Care, es una celebración para las mujeres que han abierto nuevos caminos, para superar el broken glass ceilings* ( barrera invisible, pero infranqueable que impide el avance de hombre y mujeres*) y otras que inspiran a través de sus actividades profesionales y de caridad.

Luella Bennack invirtió mas de 20 años de su vida en ayudar los niños desfavorecidos y adultos con parálisis celebrar, retraso mental, autismos y discapacidades del desarrollo y dando sin descanso su tiempo, esfuerzo y contactos para United Cerebral Palsy de Nueva York. Tras su fallecimiento en 2002, con el consentimiento de su esposo Frank A. Bennack, presidente y CEO de Hearts Corporation, UCP de Nueva York, dedicamos una marquesina al premio Woman Who Care en su honor. Este premio es otorgado anualmente a un individuo de alto perfil que se ha dedicado al servicio de los demás en su hogar y en todo el mundo

Escrito: UCP de NYC: "El comité ha seleccionado a Amy para este premio por su compromiso en dar atención a los problemas de educación y de dignidad personal de las personas que viven con discapacidad, al actuar como portavoz internacional de Out Of The Shadows, ademas el mensaje y la integridad de la música de Amy Lee, innegablemente ha sonado, inspirado y transformado a millones de mujeres en todo el mundo. debido a su compromiso personal de hacer la vida mas accesible y compresible para todos, no podemos imaginar una persona mas interesante y motivadora para merece el honor en nombre Luella.

"En nuestros primeros diez años hemos tenido la oportunidad de rendir homenaje a muchas mujeres increíbles, como la supermodelo Petra Nemcova, la filántropo, Lauren Bush, Anne M. Sweeney, presidente de Disney-ABC Television Group, Las periodista pioneras Diane Sawyer y Ann Curry, la icono de la revista Cosmopolitan: Helen Gurley Brown, y acrtices: Marlo Thomas y Susan Lucci;. y decenas más. Estamos encantados de añadir el nombre de Amy a esta lista de mujeres extraordinarias ".


UCP de Nueva York es una de las organizaciones benéficas más reconocidos de Estados Unidos ayudan a los niños y adultos con discapacidad en toda la ciudad de Nueva York. UCP de Nueva York actualmente sirve a 14.000 personas y miembros de la familia a través de más de 75 programas. La misión de la United Cerebral Palsy de Nueva York es la creación de oportunidades para las personas con discapacidad a llevar una vida independiente y plena.

Fuente:blabbermouth.net

[AUDIOINKRADIO] Review de My Heart is Broken

Evanescence es conocidos por sus vídeos espectaculares, música oscura, Amy Lee y el equipo continuará esa tradición con su más reciente video "My Heart is Broken", del album homónimo de la banda. Vea el atrevido nuevo vídeo al final de la página.


En medio de guitarras chugging, "My Heart is Broken", comienza con Lee tirada en un oscuro suelo, envuelta en un largo vestido, de color beige que se ve como una especie de vestido de novia hecho jirones. En sus manos, tiene un haz de luz, e examina este pequeño tesoro, mientras sus compañeros de banda rockean con tomas en vivo a la distancia. “I pulled away to face the pain / I close my eyes and drift away / Over the fear that I will never find / A way to heal my soul / And I will wander ’til the end of time / Torn away from you,” grita Lee.

A medida que el video continúa, Lee pasa por varios lugares,de un campo de maíz iluminado por las estrellas a su lugar más familiar un piano de cola, El vídeo es como un sueño, con características de cine de 1920, en gran parte gracias al uber-director Dean Karr, que también ha dirigido videos de Ozzy Osbourne y Iron Maiden.

El estilo personal de Lee es cantar para enmendar, y su valiente alarde viene realmente a través de "My Heart is Broken." Junto con sus compañeros de banda, Lee se las arregla para estremecer con el drama, pero mantener el brillo, de colores vibrantes y memorables melodías. el coro de la canción es un anhelo, una verdadera tradición en Evanescence “My heart is broken / Sweet sleep, my dark angel / Deliver us from sorrow’s hold / Over my heart!”

Con el espectáculo y la gran cantidad de hard rock, "My Heart is Broken", se pone de pie al lado de cualquiera de los videos de Evanescence y sirve como un recordatorio de que este grupo de Arkansas sabe cómo llevar capas de emoción en sus obras. (Foto a través de Vevo vídeo.)

 

Fuente: AudioinkRadio

Made of Stone live en Conan O'brien

The Other side live in Conan O´brien

Will Hunt en Facebook (Made of Stone y The Other Side en Conan)

"Muy bien, un late show, mas y uno de mis favoritos de todos los tiempos, Conan O'Brien! estaremos tocando "Made of Stone", Y me acabo de enterar que vamos a tocar "The Other Side", también como exclusiva para la red teamcoco.com, así que echa un vistazo! Gracias a todos los que vieron la noche anterior! "

My Heart is Broken live en The Tonight Show

Como dato extra, la cola del vestido que ayer uso Amy en la presentación en The Tonight Show, fue diseñado por Dawn Ritz, misma persona que diseño los vestidos que Amy usa en el video de My Heart is Broken.

Nuevas imagenes de Amy en el set de My Heart Is Broken [Edit]

Dawn Ritz, diseñadora del vestuario que Amy uso en el video de My Heart Is Broken, publico a través de facebook 4 imagenes de Amy en el set de grabación del video.